Mundo Árabe em Ebulição

[Enlil]

No chamado Chifre da África, mais de 10.000.000 de pessoas devem morrer de FOME nos próximos anos. Se estas pobres pessoas estivessem sob o domínio de um governo tirânico anti-ocidental eles estariam salvos, pois haveria uma frota de naves de guerra ao largo de suas costas para despejar bombas salvadoras e dar-lhes liberdade e vida em abundância. Mas, infelizmente para elas, eles vivem ao largo das questões humanitárias realmente relevantes...

Quem viu coisas assim de perto nunca esquece. Nem aceita ser chamado de hipócrita por quem vive refestelado num sofá usufruindo do conforto que um punhado de dinheiro oferece.

São coisas como essa que me deixam terrivelmente revoltado. A guerra civil dos início dos anos 90 teve como resultado 300.000 mortos de fome na Somália. Lembro do espetáculo que foi a operação "Restore Hope" dos EUA, com transmissão ao vivo, em 1992. "Para assegurar" as operações da UNOSOM no país. Um ano depois a maioria das tropas já havia ido embora e em mais dois (1995) a ONU saiu definitivamente do país; desde então é o caos que conhecemos.

Essas imagens me deixam mais chocado quando penso o quanto de grãos são desperdiçados ou vão para o lixo pelo mundo afora. Ou o que é pior: quanto sacos de arroz ou feijão dá para comprar pelo preço de uma JDAM?

Mas é assim que funciona nosso sistema, onde as pessoas são um "mercado", apenas.

Nunca fui marxista. Mas uma coisa tenho que reconhecer em Marx: ninguém como ele descreveu tão bem as contradições dessa relação homem/material (tangível ou intangível) que no senso comum é a única possibilidade possível. Mas enfim, se ser humanista é ser "comuna" então eu sou um.



[].

[marcelo l.]

No dia Internacional dos Direitos Humanos, a Siria cerca uma cidade e prometa massacra-la daqui a três dias...que beleza... Bashar demonstra que entende tudo de como fazer uma situação ruim ficar pior. São oito meses levando o país para buraco.

[prp]

[FoxTroop]

Libya ex-rebels, army clash near airport


TRIPOLI, Libya (AP) — Libya's military said Sunday that ex-rebels have tried for a second time to assassinate the country's new army commander, as the two groups clashed near the capital's airport. The rebels denied the claim.

Army spokesman Sgt. Abdel-Razik el-Shibahy said fighters from the western mountain town of Zintan opened fire on two occasions on Saturday on the convoy of Gen. Khalifa Hifter, the commander of the newly rebuilt army. He said guard was killed and four others wounded in the second attack.

The spokesman said the Zintan fighters mistakenly believed that the army was coming to attack them at the airport, which they have occupied shortly after revolutionaries captured the capital from Moammar Gadhafi's regime in August.

"Zintan rebels opened fire on the convoy from left, right and front ... They think that the army wants to take over the airport but this is not the case," he said.

The clashes were the latest in a series of violent incidents in the capital that illustrate the difficulties faced by Libya's transitional leaders in compelling the militias which overthrew Gadhafi to submit to the new government's authority.

The army says that it is trying to persuade ex-rebel militias to return to their homes, and, if possible, to enlist in its ranks. It has stopped short of demanding their weapons until the interim government can deliver on promises of jobs and training.

The army leadership appears to have the support of many Libyans who are tired of militia-versus-militia clashes and unaccountable young men carrying guns, but the ex-rebels say that the military is too poorly organized for them to submit to its authority.

"Until now, we don't know anything about the Libyan national army. Who is in charge, where are the military bases, what is its chain of command or even how can rebels join it?" said Khaled el-Zintani, spokesman for the Zintan fighters. "On the ground, the so-called national army is nothing yet."

He denied that the rebel fighters had tried to kill Hifter, blaming the clashes on the general's failure to notify them that he was coming.

"What do you expect fighters to do, when a heavily armed military convoy tries to pass checkpoints without previous notification?" he said.

El-Zintani said that rebels are ready to hand the airport to a government agency "only if it is capable of protecting the airport from intrusions."

Mukhtar al-Akhdar, the Zintan fighters' commander at the airport, also rejected the army's authority.

"If this is a real army, why don't they go protect the borders instead of trying to take over the airport?" he said.

Hifter was named to replace military chief Abdel-Fattah Younis, who was killed in late July. Rebels insisted it was the work of Gadhafi's regime but several witnesses said Younis was killed by fellow rebels.

http://news.yahoo.com/libya-ex-rebels-a ... 03172.html

[marcelo l.]

http://www.arabist.net/blog/2011/12/12/ ... prise.html

SALAFIS: WHY THE SURPRISE?
egypt elections salafism
This is a guest post by Nathan Field.

One of the major themes I’ve noticed in the media after the Salafi al-Nour party won 25% of the votes in the first round of Egyptian elections was a surprise (or as in this week’s In Translation – anger). Yet their success shouldn’t be considered a surprise. Here are four points to ponder:

(1) Most popular T.V. stations to 25% of the votes isn’t a huge jump:

In 2008 Ahmed Hamam and I talked to dozens of Egyptian Salafis, members of the Muslim Brotherhood, and various journalists and academics for a study on Salafi Satellite TV Stations in Egypt, published in Arab Media and Society in April 2009.

While precise Nielsen-style statistics don’t exist in Egypt, the general consensus was that Salafi-oriented TV stations such as Al-Nass and Al-Rahma, featuring charismatic preachers like Mohamed Hassan, were drawing higher ratings than any other TV stations in Egypt. So the evidence of the popularity of Salafism has been clear for years.

(2) Salafis were never against politics in theory:

Critics have accused Salafis of hypocrisy for entering electoral politics post-Revolution. An accusation that assumes Salafis were somehow “quietist” or against participation in politics on principle. This is not true; their discourse has always been “political” and entering electoral politics is a logical post-Mubarak step.

The basic Salafi worldview is that society is broken and needs to be reformed (that’s a very political statement). However, the acceptable means for achieving that reform are dictated by the situation in the society they are operating in. During the Mubarak era, Salafis judged that they couldn’t achieve meaningful reform by trying to get involved in politics, so they focused on preaching, i.e. teaching Egytians how to be better Muslims. However, post-February 2011, the equation changed and as the political process opened up, they saw an opportunity to achieve change by working within the system, and without having to compromise on their values. In fact, if they didn’t enter the political game, they would probably have lost support.

(3) Don’t underestimate the “hustle” factor:

Read this excellent article by David Kirkpatrick to understand why Salafis will continue to be a major force in Egyptian politics. In Egypt, the gaps between the different social classes are huge, culturally as much as economically and the fact is, there is a borderline condescending tendency towards the lower elements of society by those on the upper half. That doesn’t necessarily work in the political favor of some of the Liberal Activist groups.

The blue-blooded John Kennedy shocked a lot of people (and won a lot of votes he probably wouldn’t have gotten otherwise) when he went door to door in the toughest neighborhoods of Boston to win his first seat in Congress in 1952. Stumping for votes is an essential ingredient of success in competitive democratic elections and many of the more liberal activist groups are simply not good at this at this point. They either focus on the biggest picture of issues (such as the constitution) that don’t resonate with most average people, or they aren’t disposed to wander through the slums asking poor people about their needs. Bottom line: if they don’t get better on this front, they won’t be competitive in the new Egyptian political scene. The Salafis are significantly out-hustling the competition and that largely explains their success so far.

(4) Don’t blame Saudi Arabia – they are a genuine grassroots Egyptian movement:

Critics of Salafism like to argue that they are a “Saudi import,” usually as an attempt to discredit them. Saudi journalist Jamal Khashoggi was asked this question at a recent conference in Washington DC and gave what I think is the best answer: there is not likely official, meaningful support from Saudi or other governments in the Gulf for the Salafis, especially for their post-February political activities. The Saudis are not in the business of encouraging other Islamist alternatives so its hard to see what they would gain. However, if the Salafis are receiving external funding from the Gulf, it would likely be from private individuals or institutions in the context of zakat.

Nathan Field is the Co-Founder of Industry Arabic.

[FoxTroop]

Entretanto, nesse bastião da liberdade e direitos humanos que é o nosso grande e leal aliado saudita:

Saudi Arabia executes woman convicted of 'sorcery'


RIYADH, Saudi Arabia (AP) — Saudi authorities have executed a woman convicted of practicing magic and sorcery.

The Saudi Interior Ministry says in a statement the execution took place Monday, but gave no details on the woman's crime.

The London-based al-Hayat daily, however, quoted Abdullah al-Mohsen, chief of the religious police who arrested the woman, as saying she had tricked people into thinking she could treat illnesses, charging them $800 per session.

The paper said a female investigator followed up, and the woman was arrested in April, 2009, and later convicted in a Saudi court.

It did not give the woman's name, but said she was in her 60s.

The execution brings the total to 76 this year in Saudi Arabia, according to an Associated Press count. At least three have been women.

Ah, estes sauditas..... até me deu vontade de voltar aos bons velhos tempos dos "autos de fé"

[Andre Correa]

E muita gente acredita que ela é a única aliada do Brasil que deve ser vista com 100% de confiança, quando são meros aprendizes de Tio Sam... O maior problema é que esse povo tem mémoria curta e selectiva...

Eu ainda acho que haverá intervenção antes do fim de ano...

[P44]

Um farol de modernidade, a Arábia Saudita! Um exemplo para todos os patriotas americanos!!!!

[rodrigo]

Agência de notícias síria. Não vale rir!



Within atmosphere of Democracy and Free Will, the Syrians cast their Votes to elect their representatives at Local Administration Councils

Governorates, (SANA)- Within an atmosphere of democracy and mass popular participation that reflected the Syrian citizens' commitment to practice their electoral right with a free will to elect whom they see more fit and qualified to represent them at Local Administration Councils, the Syrians cast their votes to select their representatives who competed for 17588 seats in different Syria cities.

Judge Nazir Kheir Allah, Head of the Elections' Sub-Committee in Damascus said in a statement to SANA that the voting process was run within an atmosphere of democracy and transparency, adding "The committee is permanently sitting at the Palace Justice till the final announcement of the results."

He underlined that the electoral process has been run successfully without any breaches, saying that the Committee has provided all facilitations needed to make the election process a success.

Judge Nazir Khei Allah said that the committee decided to extend the voting period till 12:00 midnight to enable citizens to participate in the electoral process in order to choose their representatives to the local councils in the governorate.

http://www.sana.sy/eng/21/2011/12/13/387681.htm

[marcelo l.]

Notícia dada por jornal angolano.
Moncef Marzouki sucede Ben Ali como presidente "da primeira República árabe livre"

Túnis - Moncef Marzouki, médico e ferroso opositor de esquerda ao regime Ben Ali, foi eleito segunda-feira à presidência da Tunísia
pela Assembleia nacional constituinte, saída da eleição de 23 de Outubro, primeiro escrutínio pluralista livre da história do país, noticiou à AFP.


A primeira missão de Marzouk, após a prestação do seu juramento é designar um chefe de governo, que deve ser o islamista Hamadi Jebali, cuja futura equipa tem de obter a confiança da Assembleia.

http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_p ... ac1a0.html

Segundo a Constituição provisória votada sábado último pela Assembleia constituinte, o chefe de Estado é também o chefe das forças armadas e define a política estrangeira em concertação com o Primeiro-ministro.

Moncef Marzouki, 66 anos, dirigente do Congresso para a República (CPR, esquerda nacionalista), foi eleito por 153 votos, três contra, duas abstenções e 44 votos nulos, sobre um total de 202 votantes.

Onze meses após Zine El Abidine Ben Ali ter sido derrubado por uma sublevação popular que posteriormente deu origem a "primavera árabe", Marzouki manifestou a imprensa a sua "grande honra" de se tornar o presidente da primeira República árabe livre".

Esse defensor dos Direitos humanos, vai ocupar hoje (terça-feira), os aposentos do palácio presidencial de Cartago, antes de prestar juramento sobre o Corão, ao abrigo da Constituição.

Ao ascender à magistratura suprema, o dirigente do CPR deverá renunciar todas as responsabilidades que lhe são acometidas no seio da sua formação política.

Marzouki, que viveu exilado durante 10 anos em França e concretiza assim um dos seus maiores sonhos, havia anunciado a sua candidatura à presidência da República, três dias, após o derrube, do antigo dirigente tunisino.

A cerimónia de transmissão de poderes com o presidente interino Fouade Mebazaa, que dirigiu a Tunísia desde o derrube de Ben Ali, terá lugar hoje (terça-feira) no palácio presidencial de Cartago, uma zona do norte de Túnis.

O novo chefe de Estado, pode ser demitido das suas funções por dois terços pelo menos dos eleitos.

O seu mandato deverá durar um ano, ou seja, até à redacção e a adopção de uma Constituição definitiva pela Assembleia constituinte e a realização de eleições gerais.

Por um Libanês.

http://beirutspring.com/blog/2011/12/13 ... -president

Can’t think of any previous Arab president who was democratically installed by the free will of his people. I just watched his moving swearing-in speech. What an enlightened man, a fitting match for this historic moment.

[Marechal-do-ar]

Entretanto, nesse bastião da liberdade e direitos humanos que é o nosso grande e leal aliado saudita:

Saudi Arabia executes woman convicted of 'sorcery'


RIYADH, Saudi Arabia (AP) — Saudi authorities have executed a woman convicted of practicing magic and sorcery.

The Saudi Interior Ministry says in a statement the execution took place Monday, but gave no details on the woman's crime.

The London-based al-Hayat daily, however, quoted Abdullah al-Mohsen, chief of the religious police who arrested the woman, as saying she had tricked people into thinking she could treat illnesses, charging them $800 per session.

The paper said a female investigator followed up, and the woman was arrested in April, 2009, and later convicted in a Saudi court.

It did not give the woman's name, but said she was in her 60s.

The execution brings the total to 76 this year in Saudi Arabia, according to an Associated Press count. At least three have been women.

Ah, estes sauditas..... até me deu vontade de voltar aos bons velhos tempos dos "autos de fé"

Perdoe-me pela má tradução da sua fonte... Mas será que foi realmente isso?

Porque por aqui ela poderia ser presa por exercício ilegal da medicina...

[FoxTroop]

The Saudi Interior Ministry says in a statement the execution took place on Monday, but gave no details on the woman's crime.

The London-based al-Hayat daily, however, quoted Abdullah al-Mohsen, chief of the religious police who arrested the woman, as saying she had tricked people into thinking she could treat illnesses, charging them $800 per session.

The paper said a female investigator followed up, and the woman was arrested in April, 2009, and later convicted in a Saudi court.

It did not give the woman's name, but said she was in her 60s.

The beheading took to 73 the number of executions in Saudi Arabia this year.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... rcery.html


Pelo que entendi da várias fontes, a mulher fazia-se passar por alguém com poderes sobrenaturais capazes de curar maleitas, cobrando para isso (ao estilo dos "mediuns e afins"). O que na maioria da Nações seria um simples caso de burla lá, de acordo com a lei deles em que espiritismos, bruxismos e afins são sacrilégio, têm pena de morte.

[FOXTROT]

Emboscada mata 8 militares sírios em Hama.

Agora que o regime vai matar nessa cidade.

Saudações

[rodrigo]

The London-based al-Hayat daily, however, quoted Abdullah al-Mohsen, chief of the religious police who arrested the woman, as saying she had tricked people into thinking she could treat illnesses, charging them $800 per session.

Aqui iam ter que cortar a cabeça do pessoal do Edir Macedo

[kurgan]

14/12/2011 - 18h44
Chefe da ONU pede ação contra Síria "em nome da humanidade"


DA FRANCE PRESSE, EM NOVA YORK

Onda de Revoltas O secretário-geral da ONU (Organização das Nações Unidas), Ban Ki-moon, disse nesta quarta-feira que a comunidade internacional precisa agir "em nome da Humanidade" contra a repressão dos protestos pelo regime sírio.

"Na Síria, mais de 5.000 pessoas morreram. Isto não pode continuar. Em nome da humanidade, é hora de a comunidade internacional agir", afirmou o chefe da entidade.

Ban disse, durante coletiva, ter enviado um relatório do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre a repressão ordenada pelo ditador Bashar al Assad ao Conselho de Segurança.

Isto pode aumentar a pressão sobre o Conselho, composto por 15 países, para tomar medidas.

A Rússia e a China já tinham vetado um projeto de resolução do Conselho de Segurança sobre a crise em outubro.

Na próxima quinta-feira, os protestos vão completar seu décimo mês, enquanto os militantes pró-democracia continuam com um movimento de desobediência civil, apesar da violência cotidiana.

POLÊMICA

As declarações de Ban chegam um dia após a comunidade internacional ter discutido o tema em reunião do Conselho de Segurança, quando a alta comissária de direitos humanos das Nações Unidas, Navi Pillay, apresentou um relatório aumentando o número de mortos para 5.000. Semanas atrás ela já havia alertado que o país encontra-se em estado de guerra civil.

O embaixador da França junto à ONU (Organização das Nações Unidas) descartou na terça-feira o uso da força militar contra a Síria, ao menos por enquanto, dizendo que é preciso esgotar todos os recursos políticos para evitar que o Oriente Médio como um todo "pegue fogo".

"Não é só com a situação humanitária que devemos nos preocupar, mas também com o risco de que a Síria mergulhe numa guerra civil, e que toda a região pegue fogo", disse Gerard Araud a um canal de TV francês.

A Síria enfrenta desde março uma onda de protestos reprimida com dureza pelo governo. A França lidera os esforços ocidentais pela deposição de Assad, e propõe a criação de zonas de proteção aos civis.

No começo do ano, Paris apoiou a intervenção militar da Otan que contribuiu para a derrubada de Muammar Gaddafi na Líbia.

EUA PRESSIONAM RÚSSIA

Também ontem o Departamento de Estado dos EUA exortou a Rússia a apoiar, no Conselho de Segurança das Nações Unidas, medidas que condenem o regime do ditador sírio Bashar al Assad. "Chamamos outra vez a nossos parceiros no Conselho de Segurança a se mobilizarem para apoiar os inocentes da Síria, incluindo a Rússia", disse Victoria Nuland, porta-voz do órgão americano.

O pedido chega um dia após a alta comissária para os direitos humanos da ONU, Navi Pillay, ter apresentado um relatório ao Conselho de Segurança mostrando que o número de mortos pela repressão na Síria já passa de 5.000.


O ministro russo das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, em entrevista após encontro em Moscou nesta terça

Já o ministro russo das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, classificou como "imoral" a atitude dos países ocidentais que acusam a Rússia de bloquear uma resolução da ONU condenando a Síria, dizendo que as potências deveriam pressionar os extremistas sírios.

"Os que se negam a pressionar a parte extremista e armada da oposição são os mesmos que nos acusam de bloquear o trabalho no Conselho de Segurança da ONU. Considero que a posição é imoral", disse Lavrov.

Ele também reiterou a posição russa sobre o tema sírio, destacando que o Conselho de Segurança não deve estigmatizar apenas o regime de Bashar Assad.

"Nossos interlocutores não querem condenar as violências dos grupos armados extremistas contra as autoridades legais da Síria", destacou.